Hello Everyone,

I want to remind you with the Arabic live chat " Social Networks for Social Change" on Saturday November 1st from 3.00 pm- 5.00 pm GMT.

For further information, please check the event page here:
http://events.takingitglobal.org/21225
You can also go directly to the live chat page on the same date, but please be there atleast 10 minutes before the chat time.
http://www.takingitglobal.org/connections/chat.

I want to thank those who already registered on the event page and/or sent to their contacts to promote it.

Hope you can all attend and make this chat a real success!

Thanks,

Tala Nabulsi

Causerie de phase de l'arabe - rappel
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Bonjour à tous,

je veux vous rappeler avec l'arabe vis la causerie « réseaux sociaux pour le changement social » le samedi 1er novembre de 3.00 P.M. - GMT de 5.00 P.M.

Pour de plus amples informations, vérifiez svp la page d'événement ici :
http://events.takingitglobal.org/21225
vous pouvez également aller directement à la page de phase de causerie la même date, mais veuillez êtes là atleast 10 minutes avant le temps de causerie.
http://www.takingitglobal.org/connections/chat.

Je veux remercier ceux qui se sont déjà enregistrés à la page d'événement et/ou envoyé à leurs contacts pour la favoriser.

Espoir que vous pouvez tous assister et faire à cette causerie à un vrai succès !

Merci,

Tala Nabulsi

Charla viva del árabe - recordatorio
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Hola cada uno,

deseo recordarle con el árabe vivo la charla “redes sociales para el cambio social” el sábado 1 de noviembre a partir del 3.00 P.M. - GMT de 5.00 P.M.

Para saber si hay información adicional, compruebe por favor la página del acontecimiento aquí:
http://events.takingitglobal.org/21225
usted puede también ir directamente a la página viva de la charla la misma fecha, pero esté por favor allí atleast 10 minutos antes del tiempo de la charla.
http://www.takingitglobal.org/connections/chat.

Deseo agradecer a los que se colocaron ya en la página del acontecimiento y/o enviado a sus contactos para promoverla.

¡Esperanza que usted puede todo atender y hacer esta charla a un éxito verdadero!

Gracias,

Tala Nabulsi

Chiacchierata in tensione di arabo - ricordo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ciao tutto,

desidero ricordargli con l'arabo vivo chiacchierata “reti sociali per cambiamento sociale„ sabato il 1° novembre da 3.00 il pm - GMT di 5.00 pm.

Per ulteriori informazioni, controlli prego la pagina di evento qui:
http://events.takingitglobal.org/21225
potete anche andare direttamente alla pagina in tensione di chiacchierata nella stessa data, ma prego siete là atleast 10 minuti prima del tempo di chiacchierata.
http://www.takingitglobal.org/connections/chat.

Desidero ringraziare coloro che già ha registrato alla pagina di evento e/o trasmesso ai loro contatti per promuoverla.

Speranza che potete tutti assistere e rendere a questa chiacchierata ad un successo reale!

Ringraziamenti,

Tala Nabulsi

Arabischphasenschwätzchen - Anzeige
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Hallo jeder,

möchte ich Sie mit dem arabischen erinnern lebe Schwätzchen „Sozialnetze für Sozialänderung“ am Samstag, dem 1. November von 3.00 P.M. - 5.00 P.M. GMT.

Für weitere Informationen überprüfen Sie bitte die Fallseite hier:
http://events.takingitglobal.org/21225
können Sie direkt zur Phasenschwätzchenseite auf dem gleichen Datum auch gehen, aber sind bitte dort atleast 10 Minuten vor der Schwätzchenzeit.
http://www.takingitglobal.org/connections/chat.

Ich möchte denen danken, die bereits auf der Fallseite und/oder zu ihren Kontakten gesendet, um sie zu fördern registrierten.

Hoffnung alle, die Sie dieses Schwätzchen einen realen Erfolg dich sorgen und bilden können!

Dank,

Tala Nabulsi

Bate-papo vivo do árabe - lembrete
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Hello todos,

eu quero lembrá-lo com o árabe vivo o bate-papo “redes sociais para a mudança social” em sábado novembro 1o de 3.00 pm - GMT de 5.00 pm.

Para ver se há uma informação mais adicional, verifique por favor a página do evento aqui:
http://events.takingitglobal.org/21225
você pode também ir diretamente à página viva do bate-papo na mesma data, mas esteja por favor lá atleast 10 minutos antes do tempo do bate-papo.
http://www.takingitglobal.org/connections/chat.

Eu quero agradecer aqueles que registaram já na página do evento e/ou emitido a seus contatos para a promover.

Esperança que você pode todo atender e fazer a este bate-papo a um sucesso real!

Agradecimentos,

Tala Nabulsi

Arabic live chat - reminder
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Hello Everyone,

I want to remind you with the Arabic live chat “Social Networks for Social Change” on Saturday November 1st from 3.00 pm - 5.00 pm GMT.

For further information, please check the event page here:
http://events.takingitglobal.org/21225
You can also go directly to the live chat page on the same date, but please be there atleast 10 minutes before the chat time.
http://www.takingitglobal.org/connections/chat.

I want to thank those who already registered on the event page and/or sent to their contacts to promote it.

Hope you can all attend and make this chat a real success!

Thanks,

Tala Nabulsi

Levande pratstund för arabiska - påminnelse
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hälsningar alla,

önskar jag att påminna dig med arabiskan som levande pratstund ”samkväm knyter kontakt för social ändring” på lördagen November 1st från 3.00 pm - GMT för 5.00 pm.

Behaga kontrollen händelsesidan här för ytterligare information:
http://events.takingitglobal.org/21225
kan du också gå direkt till den levande pratstundsidan på samma daterar, men behar är där atleast 10 noterar för pratstundtiden.
http://www.takingitglobal.org/connections/chat.

Jag önskar att tacka de som registrerade redan på händelsesidan och/eller överfört till deras kontakter för att främja den.

Hopp som alla du kan delta i och göra denna pratstund en verklig framgång!

Tack

Tala Nabulsi

Бормотушк в реальном маштабе времени Arabic - памятка
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Привет всем,

я хочу remind вы с арабским живу бормотушк «социальные сети для социального изменения» в воскресенье 1-ое ноябрь от 3.00 pm - GMT 5.00 pm.

Для более подробная информация, пожалуйста проверите страницу случая здесь:
http://events.takingitglobal.org/21225
вы можете также пойти сразу к странице в реальном маштабе времени бормотушк на такой же дате, но пожалуйста там atleast 10 MINUT перед временем бормотушк.
http://www.takingitglobal.org/connections/chat.

Я хочу возблагодарить те уже зарегистрировали на странице случая and/or после того как они посланы к их контактам для того чтобы повысить ее.

Упование, котор вы можете все присутствовать на и делать этой бормотушк реальном успехе!

Спасибо,

Tala Nabulsi

Arabisch levend praatje - herinnering
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hello iedereen,

wil ik u met het Arabische levende praatje „Sociale Netwerken voor Sociale Verandering“ op Zaterdag 1 November van 3.00 p.m. herinneren - 5.00 p.m. GMT.

Voor verdere informatie, te controleren gelieve hier de gebeurtenispagina:
http://events.takingitglobal.org/21225
u ook rechtstreeks naar de levende praatjepagina kunt op dezelfde datum gaan, maar gelieve daar atleast 10 minuten vóór de praatjetijd te zijn.
http://www.takingitglobal.org/connections/chat.

Ik wil hen danken die reeds geregistreerd op de gebeurtenispagina en/of verzonden naar hun contacten om het te bevorderen.

De hoop u kan allen en tot dit praatje bijwonen een echt succes maken!

Dank,

Tala Nabulsi